АННА ГЕРМАН | Вся история жизни и творчества певицы, достоверные факты из её биографии, проверенные с участием её близких родственников и членов семьи
СЕНАТОР
СЕНАТОР - SENATOR
журнал СЕНАТОР - Journal SENATOR
         ГЛАВНАЯ
         БИОГРАФИЯ
         ТВОРЧЕСТВО
         ФИЛЬМЫ
         КОНЦЕРТЫ
         ЛИТЕРАТУРА
         ПУБЛИЦИСТИКА
         МЕДИАГАЛЕРЕЯ
         НОВОСТИ
         ПИСЬМА
         ПАРТНЁРЫ
         ФАНКЛУБ «ЭВРИДИКА»
  
  
  
  
  
    
  
    
 Информационно-музыкальный портал о жизни и творчестве Анны Виктории Герман

АННА ГЕРМАН

АННА ВИКТОРИЯ ГЕРМАН
SENATOR - СЕНАТОР - SENAT


 

 СВЕТИТ ЗНАКОМАЯ ЗВЕЗДА
Фред ИСКЕНДЕРОВАнна ГерманОна пела, как жила. Или жила, как пела?.. Невозможно понять тайну Её творчества, секрет удивительной притягательности Её личности. Она не думала о сценическом образе, когда выходила на сцену и пела: глаза в глаза, сердце к сердцу, один на один с каждым зрителем. О любви, о счастье, о страдании, о мужестве и возрождении к жизни. Она доказала, что смерть не властна над талантом, над духовной чистотой, над порядочностью. Она до конца верила, что всегда остается Надежда. Может быть, поэтому, именно в День Святого Валентина песни в Её исполнении звучат так трогательно и так торжественно, что напоминает нам о Дне рождении этой прекрасной Певицы. Она была одним из лучших исполнителей теперь уже далеких советских песен и до сих пор остается искренне любимой певицей для многих миллионов граждан бывшего СССР – страны, в которой родилась Анна Герман – выдающаяся певица XX века...
Родители девочки Ани, родившейся среднеазиатском городе Ургенче, вряд ли могли представить себе, что много лет спустя её станут называть «белым ангелом польской песни». С чего бы? Среди её далеких предков были эмигранты из Германии. Родной язык в семье с незапамятных времен – русский, хотя и выучить детей древнегерманскому языку, на котором говорили прапрадеды в XIX веке, родители считали своим долгом.
Отца, бухгалтера Евгения (Ойгена) Германа, Аня почти не запомнила: в злополучном 1937 году, когда его арестовали, ей было полтора года. Осталась мама Ирма, учительница немецкого языка, совсем маленький братик Фридрих. Затем была депортация, унижения, теплушки, голод... Отца реабилитировали лишь в 57-м, посмертно, а Фридрих вскоре после его исчезновения тяжело заболел и умер. В семье остались женщины трех поколений – бабушка, мама, Аня. Скитались по стране, жили в Новосибирске, Ташкенте, Джамбуле, где и встретили Великую Победу 1945 года.
Далее

Диплом журнала СЕНАТОР –  победителя федерального конкурса «ПЕТЕРБУРГ. ВОЗРОЖДЕНИЕ МЕЧТЫ»     СЕНАТОР о государственности в России     СЕНАТОР и Болгария     СЕНАТОР и вся Италия     СЕНАТОР и Финляндия     СЕНАТОР и вся Германия     СЕНАТОР и Бавария     СЕНАТОР и Маршал Василевский     СЕНАТОР и Анна Герман    
  ФЕДЕРАЛЬНАЯ НАГРАДА  
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. ВОЗРОЖДЕНИЕ МЕЧТЫ
Федеральный журнал «СЕНАТОР» – лауреат открытого Федерального конкурса «Санкт-Петербург. Возрождение мечты» (2003), он занял первое место в номинации «Век минувший». Конкурс, учрежденный общероссийской организацией работников «Медисоюз» и Информационным управлением Администрации президента Российской Федерации, был приурочен к 300-летнему юбилею города на Неве. Редакция журнала искренне благодарит всех своих авторов за их огромный вклад в развитии журнала и достижение такого успеха на федеральном уровне!
ДИПЛОМ ЛАУРЕАТА КОНКУРСА «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. ВОЗРОЖДЕНИЕ МЕЧТЫ»
  БИОГРАФИЯ  
Анна Герман - Anna German

НЕИЗВЕСТНАЯ АННА ГЕРМАН

Казалось, она, польская певица, известна и близка всем. И всё о ней известно. Однако мало кто и сегодня знает, что всю свою жизнь она вынуждена была скрывать своё происхождение. Так было нужно. Иначе не было бы у мира Анны Герман…
По-прежнему ярко «светит незнакомая звезда», но лишь после ухода её из притяженья Земли «компас надежды земной» привёл её к родным истокам, истокам её нежности, чистоты и так надолго поруганной правды.
Настоящая книга, написанная дядей Анны Герман и изданная в Германии в 2003 году, вносит, наконец, ясность в происхождение певицы, почитаемой и любимой миллионами. Сегодня рассказать об этом оказалось возможным и в России.
В пору гласности в различных интервью Ирмы Мартенс, матери Анны, начал, наконец, упоминаться отец Анны – Eugen (Ойген) Hormann, на русский лад Евгений Герман. Эта фамилия закрепилась за Анной в польской транскрипции, где буква «h», правда, есть, но «o» отсутствует. Этой формы фамилии Анны буду придерживаться в дальнейшем и я, ибо с нею она стала известна миллионам почитателей. Кроме того, наша фамилия по-русски всегда так и писалась: Герман.
Сегодня, как это ни горько и странно звучит, можно быть искренне благодарным Анне и её матери за то, что они в тяжелейшие послевоенные годы смогли скрыть своё немецкое происхождение. Иначе никто и никогда бы не услышал и не узнал такой певицы – ни в Советском Союзе, ни в Польше. Но вряд ли можно считать нормальным, что до сих пор происхождение Анны Герман окутано плотным туманом. Рассеять этот туман я и хочу. Далее


 
Артур Герман - родной дядя певицы по отцовской линии

АННА ГЕРМАН и ТРАГЕДИЯ ЕЁ НАРОДА
Семья родителей Анны Герман В нашей стране – миллионы и миллионы искренних почитателей таланта Анны Герман. И, конечно, каждому хочется узнать как можно больше о певице, её жизни, её судьбе. Только через годы после её ухода стало возможным сказать о ней долго скрывавшуюся правду: что она родилась в СССР, что она – из российских немцев, что её мать бежала после войны в Польшу, чтобы выжить самой и чтобы выжила её дочь. Благодаря чему мир смог получить великую певицу.
От чего же бежала мать Анны Герман? Почему она скрывала свою настоящую национальность? Почему в СССР Анна Герман никогда бы не стала такой известной? – Эти вопросы, естественно, очень интересуют наших читателей.
Идя навстречу таким интересам, мы решили дать возможность поклонникам Анны Герман получить некоторое представление о судьбе её народа – российских немцев, чья трагедия и боль так драматично определили и её судьбу. Сегодня мы предлагаем читателям две короткие повести известного писателя из российских немцев Гуго Вормсбехера. Повесть «Наш двор», написанная 40 лет назад, ждала своей публикации 16 лет. Повесть «Имя вернет Победа», написанная еще к 30-летию Победы, т.е. в глубоко советское время, а потому в режиме жесткой самоцензуры, на русском языке публикуется впервые.
Мы надеемся здесь опубликовать и другие материалы наших авторов на данную тему, ибо считаем, что знание судьбы народа, из которого вышла Анна Герман, сделает её творчество ещё ближе, ещё дороже для её поклонников.
Перед вами – чудом сохранившаяся фотография семьи дедушки Анны Герман по отцовской линии. Наверное, каждый, кто взглянет на нее, почувствует внутреннюю тревогу: ведь редко бывает так, чтобы на семейной фотографии, обычно радостной, светящейся улыбками, все без исключения члены семьи, да еще такой большой, глядели на нас взглядом, будто переполненным предчувствием бед и страданий. Взглядом, одновременно полным твердости и готовности стоять перед… Далее


 

АННЕ ГЕРМАН
Анастасия ЦВЕТАЕВА - Anastasia CVETAEVA Анна Герман ушла в зените своей славы, в зените своей красоты. Сама душа Лирики звучала и томилась в невыразимой словами прелести её голоса, сама Любовь тянула к нам руки в каждой её песне, само Прощание прощалось с нами в её интонациях, в каждом углублении певческой фразы, сама Природа оплакивала свой расцвет и свое увядание – потому так неотвратимо очарование её тембра, и только те, кто слышал её пение, смогут понять скорбь расставанья с ним. Если я проживу еще год и несколько месяцев – мне пойдет уже десятый десяток,– я за мою жизнь слышала не один, казалось, неповторимый голос певицы,– но только голосу Анны Герман принадлежат по праву слова: неповторимый и несравненный...
На концерт Анны Герман впервые повел меня её поклонник, мой младший друг, литературовед, человек тонкого вкуса, много раз её слышавший. Он говорил о ней с таким восхищением, что я еще по пути предвкушала радость услышать необычайное. В жизни я слышала, Мериам Андерсон,– думается, мулатку, певшую голосом невероятного диапазона и силы, и, в те же времена моей зрелости, я не пропускала концертов Зои Лодий – средних лет, горбатой и очаровательной, выходившей в легком, светлом, длинном платье, на очень высоких каблуках, в накинутом на плечи боа из перьев. И её смеющееся лицо, гордое восторгами публики, светилось победой над своей искалеченностью – и побеждало вдвойне. Память о вечерах её до сих пор греет остывающее из-за всего пережитого, но еще не остывшее сердце. И молодая мать наша с Мариной пела низким печальным редко-чудесным голосом – должно быть, предчувствуя раннюю смерть...
Со всем этим в душе я шла об руку с моим спутником, ценителем Анны Герман. Где был её концерт? Не помню. Я запомнила только – её.
Мы входили в зал. Я уже любила Анну – не за ту высокую радость, которую она нам подарит,– а за то страшное прошлое, через которое она прошла, чтобы пробиться к нам, вновь стать певицей. От моего спутника я узнала, что годы назад она, в Италии, пережила катастрофу: в машине, с шофером, по пути с записи своих песен, ночью на большой скорости потерпела аварию, так разбилась, что ее, почти как Ландау,– собирали. Три года лежала она в гипсе – то одна часть тела, то другая. Долго было не известно, не будет ли она калекой... Искусством врачей, а еще больше – своей жаждой жизни, голосом, хотевшим петь, упорством человека и женщины, чудесами массажа и лечебной гимнастики она возвращала – и вернула – себя жизни, движению и – чудо чудес! – пению! Её голос звучит не хуже, чем до катастрофы... Далее


 

ВЕРНИСЬ В СОРРЕНТО?
ANNA GERMAN - АННА ГЕРМАНДорогие читатели! На протяжении тех пяти бесконечно долгих месяцев, что мне пришлось лежать в гипсовой скорлупе, а также многих последующих месяцев, когда я лежала в постели уже без гипса, я неоднократно клялась себе, что больше ни за что не вернусь в Италию и даже не буду вспоминать о ней.
Решение это родилось у меня еще там, в Италии, когда ко мне впервые полностью вернулось сознание. Строго говоря, это произошло на седьмой день после катастрофы, однако действительность возвращалась ко мне лишь эпизодически. Так что в минуты прояснения, отдавая себе отчет, что со мной случилось и где я нахожусь, я утешала себя, бормоча: «Никогда больше сюда не приеду». После чего – в зависимости от душевного состояния, от того, насколько острой или уж совсем нестерпимой становилась боль, – я отпускала несколько не очень лестных эпитетов в адрес Апеннинского полуострова и уровня моторизации которого достигли его жители.
Тут я должна сделать маленькое отступление. Я не большая охотница до так называемых «крепких» словечек. Это явный просчет в моем воспитании. Моя бабушка повинна в том, что я не умею (и – что еще хуже – не люблю) пить, курить и употреблять сильные выражения.
Считаю это признаком недостаточно развитой фантазии. Однако не хочу выступать в роли моралистки – готова согласиться даже, что подобные привычки в определенных обстоятельствах действуют успокоительно, а порой прибегнуть к ним просто необходимо.
К безграничному изумлению моей мамы, моего жениха (и не веря собственным ушам), в самую тяжелую минуту я могла произнести все эти сильные выражения, которые когда-либо слышала или вычитала из книг, – совершенно запросто, подряд, без сколько-нибудь логической связи. А если произнесенный монолог не доставлял желанного облегчения – в силу недостаточного профессионализма в этой области, – то повторяла все «da kapo al fine».
Неприязнь к богатой песнями Италии преследовала меня столь упорно, что в конце концов мне удалось убедить маму в необходимости перевезти меня в Польшу – и буквально в чем была. Прошу прощения – в чем лежала. В гипсе до самых ушей, полностью отданная на милость окружающих. Это удалось, о чем будет сказано ниже.
Теперь я хочу объяснить, почему я все-таки пишу, возвращаюсь памятью к тем дням. Как во время моего пребывания в трех итальянских больницах, так и позднее в Польше я получала и с начала до конца продолжаю получать массу писем от незнакомых людей, которые искренне сочувствуют мне в связи с постигшей меня бедой. Я не в состоянии ответить на все письма, даже если бы очень хотела. Кроме того, до меня время от времени доходят невероятные слухи о себе самой. Удивляться тут нечему – я знаю, что они вызваны отсутствием верной информации и неподдельной доброжелательностью. Вот я и подумала, что мой долг перед слушателями – вернуться к моим итальянским впечатлениям... Далее


 

ИСПРАВЛЕННАЯ БИОГРАФИЯ
АННА ГЕРМАН - ANNA GERMANПосле смерти Анны Герман вокруг её имени накопилось множество неверной и поверхностной информации. О ней ходят всякого рода легенды и небылицы, которые искажают реальную картину её жизни и творчества. Поэтому в рамках Всероссийского проекта мероприятий «Возвращение Анны Герман» мы решили разобраться в этом и выяснить – кто же она по происхождению и откуда родом.
Благодаря активному содействию, оказанное нам со стороны членов семьи Анны Герман, и многочисленным источникам данных о певице мы сумели собрать воедино огромное количество информации и провести тщательный анализ. В результате изученных нами материалов и малоизвестных биографических данных удалось по-новому взглянуть на Анну Герман и рассмотреть её генеалогическое дерево – рода семьи Германов.
Род Германов переселился на Украину из Германии. В 1819 году прапрадед Анны Герман основал село Нойхоффунг (по-русски «Надежда») – ныне Ольгино, что неподалеку от города Бердянска, расположенного на берегу Азовского моря. Там же родился и дед Анны Герман – Фридрих Герман, который учился в Польше, входившей тогда в состав Российской Империи. Науку проповедника он осваивал в баптистско-евангелистской семинарии города Лодзь, где в 1910 году у него родился сын Ойген (Евгений) Герман – отец Анны Герман. Запись об этом до сих пор хранится в одной из лодзинских церквей. После учебы семья Фридриха Германа вернулась на Украину с девятью сыновьями и дочерьми.
В годы коллективизации Фридрих Герман был арестован (1929 г.): вердикт тройки был краток – пять лет лагерей с последующим ограничением в правах – тоже на пять лет. Через полтора года он погиб от голода и каторжных работ на лесоповале в районе Плесецка Архангельской области. Такая же участь была приготовлена и его детям, но старший сын, Вилли, сумел пробраться через Польшу в Германию, а Ойгену не удалось скрыться от преследования властей. Судьба занесла его в Донбасс, где он устроился бухгалтером на фабрику-кухню одной из шахт. Но начальство шахты сильно злоупотребляло спиртными напитками, а нести ответственность за растрату пришлось бы Ойгену. В то время за подобное преступление полагалось наказание – два-три года заключения. Но, учитывая личные «грехи» Ойгена, его вину могли помножить на семейные «грехи»: отец репрессирован, брат «сбежал в Германию». Конечно, ему грозил неминуемый расстрел, но Ойген тайком покидает дом, оставив жену Альму с маленьким сыном Руди, и отправляется в путь...
Устав от чувства опасности и одиночества в узбекском городе Ургенч, он встречает Ирму Мартенс. Она -представительница германских меннонитов, поселившихся в России (в екатерининские времена) во второй половине XVIII века, работала в школе учителем немецкого языка. Конечно, родной язык, пение под гитару сближают их. Кстати, красавец Ойген писал стихи, сочинял музыку, обладал ко всему прочему недюжинной физической силой.
14 февраля 1936 года у них родилась дочь – Анна Виктория Герман, но 26 сентября 1937 года Ойген был арестован. Долгое время никто не знал о его дальнейшей судьбе, но ныне живущий в Германии 88-летний младший брат Ойгена Артур Герман сообщает, что в 1938 году Ойген был расстрелян в Ташкенте... Далее


 

БИОГРАФИЯ АННЫ ГЕРМАН
ДИПЛОМ АННЫ ГЕРМАН Теперь немногие знают, что именно в августе 1964 года, впервые на небосклоне мировой эстрады в Сопоте зажглась Звезда по имени Анна Герман, которая затем сразу же покорила и Европу, и весь мир. В этом же году, после своего триумфального восхождения на эстрадный Олимп, Анна Герман впервые приехала в Советский Союз и дебютировала в Москве с песней «Танцующие Эвридики» (музыка – Катажины Гертнер, слова – Евы Жеменицкой) перед советскими слушателями. И мало кто знал о том, что новая Звезда польской эстрады неслучайно была включена в состав делегации артистов эстрады социалистических стран вместе с Лили Ивановой (Болгария), Яношом Коошом (Венгрия), Карелом Готом (Чехословакия) и другими, чтобы выступить на концерте в Доме киноактера...
Анна Герман – Анна Виктория Герман (полное имя певицы).
Она родилась 14 февраля 1936 года в СССР, в г. Ургенч Узбекской ССР. Отец – Евгений (Ойген) Герман (нем. Hoermann), бухгалтер из российских немцев: в годы репрессий он был обвинен в шпионаже и расстрелян, посмертно реабилитирован. Мать Ирма (в девичестве Мартенс) происходила из германских меннонитов, поселившихся в России в екатерининские времена – в XVIII веке, она была учительницей немецкого языка…
Род Германов переселился на Украину из Германии. В 1819 году прапрадед Анны Герман основал село Нойхоффунг (по-русски «Надежда») – ныне Ольгино, что неподалеку от города Бердянска, расположенного на берегу Азовского моря. Там же родился и дед Анны Герман – Фридрих Герман, который учился в Польше, входившей тогда в состав Российской Империи. Науку проповедника он осваивал в баптистско-евангелистской семинарии города Лодзь, где в 1910 году у него родился сын Ойген (Евгений) Герман – отец Анны Герман. Запись об этом до сих пор хранится в одной из лодзинских церквей. После учебы семья Фридриха Германа вернулась на Украину с девятью сыновьями и дочерьми.
В годы коллективизации Фридрих Герман был арестован (1929 г.): вердикт тройки был краток – пять лет лагерей с последующим ограничением в правах – тоже на пять лет. Через полтора года он погиб от голода и каторжных работ на лесоповале в районе Плесецка Архангельской области. Такая же участь была приготовлена и его детям, но старший сын, Вилли, сумел пробраться через Польшу в Германию, а Ойгену не удалось скрыться от преследования властей. Судьба занесла его в Донбасс, где он устроился бухгалтером на фабрику-кухню одной из шахт. Но начальство шахты сильно злоупотребляло спиртными напитками, а нести ответственность за растрату пришлось бы Ойгену. В то время за подобное преступление полагалось наказание – два-три года заключения. Но, учитывая личные «грехи» Ойгена, его вину могли помножить на семейные «грехи»: отец репрессирован, брат «сбежал в Германию». Конечно, ему грозил неминуемый расстрел, но Ойген тайком покидает дом, оставив жену Альму с маленьким сыном Руди, и отправляется в путь...
Устав от чувства опасности и одиночества в узбекском городе Ургенч, он встречает Ирму Мартенс. Она -представительница германских меннонитов, поселившихся в России (в екатерининские времена) во второй половине XVIII века, работала в школе учителем немецкого языка. Конечно, родной язык, пение под гитару сближают их. Кстати, красавец Ойген писал стихи, сочинял музыку, обладал ко всему прочему недюжинной физической силой... Далее


 

ЭТАПЫ ТВОРЧЕСКОЙ И ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ
14.02.1936 – родилась в Советском Союзе, в городе Ургенч Узбекской ССР.
1946 – вместе с мамой и бабушкой она переезжает из г. Джамбула в казахской ССР в Польскую Народную Республику.
1946-1955 – учёба в начальной школе в Новой Руде и в лицее для работающих с получением Аттестата Зрелости Вроцлавского общеобразовательного лицея.
1979 – в честь 35-летия Польской Народной Республики Анна Герман награждается кавалерским крестом Ордена Возрождения Польши. Одновременно она получает награды (золотой перстень) Министерства народной обороны, и «Zloty Kord» еженедельника «Польский Солдат» за песню «О чем говорит Балтийское море», прозвучавшей на фестивале солдатской песни в г. Колобжег.
1979 – после концертов по случаю Дней Польской Культуры в СССР, Анна Герман отправляется в долгое турне по Казахстану и Узбекистану, а по их завершению с последними гастролями она едет в США и Канаду (концерты «Визиты и единение»). Далее

  ИЗБРАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ  

В почётном ряду славных имён нашего Отечества имя любимой Певицы миллионов россиян – Анна Виктория Герман. Своим неповторимым голосом она так спела русскую песню, что её имя навсегда осталось в устах благодарных слушателей, а её песни – в сердцах миллионов. Мы сочли своим долгом чести – посвятить этой Великой женщине большой спецвыпуск нашего издания и создать в интернете этот информационно-музыкальный портал, чтобы впервые рассказать подлинную историю жизни и творчества Анны Герман, навсегда сохранив её имя в плеяде славных деятелей культуры России!


 

ТВОРЧЕСТВО
About Anna German - Об Анне Герман

Полагаем, отныне можно с уверенностью сказать, что в интернете создан единственный в мире сайт достоверных данных о жизни и творчестве Анны Герман. И создан он на медиапортале Федерального журнала «Сенатор». Наше мнение подкреплено не только «экспертным заключением» членов семьи, близкими Анны Герман, но и архивными данными, официальными документами, воспоминаниями родственников и друзей певицы. Вся эта работа началось ещё в конце 90-х, когда в редакции решили публиковать очерк «Светит Знакомая Звезда» о забытой тогда в России Анне Герман, и приступили к изучению имеющихся скудных данных о певице. А в 2001 году, после первой публикации этого очерка (время от времени он дополнялся новыми данными), мы решили прояснить историю нелегкой жизни и творчества Анны Герман, так долго вызывавших множество вопросов…
 

  БОЖЕСТВЕННАЯ АННА
Анна ЕВГЕНИЙ МАТВЕЕВ3ИНАИДА УСТИНОВА: «Ее лицо обязательно остановит чей-то взгляд. В профиль оно, словно камея, выточенная из полудрагоценного светлого камня. И в то же время красивой её не назовешь, видимо потому, что есть в нем что-то страдальческое. Она улыбается и даже смеется, а в тебе какая-то тревога, и глаза её кажутся исповедальными. Еще она показалась мне очень незащищенной. Я слушала её концерт в Большом зале Петербургской филармонии (тогда ее называли Ленинградской). Сидела очень близко и видела, как едва напрягались мышцы на её шее. А голос? Ну, с чем его сравнишь? Он переливался, как ручеек, я слышала, его называли «серебряным голосом», небесным. Так могли петь только очень чистые люди, наверно, где-то в церкви...»

ЕВГЕНИЙ МАТВЕЕВ: «На экране война, разруха, пожары, виселицы, голод, дым, грязь. И над всем этим адом – мелодия любви, щемящей нежности и чистоты – такой я видел будущую песню для фильма «Судьба», который мы снимали в 1977 году. Но сначала в моем сознании родился голос – хрупкий, нежный, ласковый, способный передать тончайшие нюансы сложной любви. И это был, конечно, голос Анны Герман.
Этот голос преследовал меня даже во сне, и когда я поделился этой мыслью с Робертом Рождественским, Евгением Птичкиным и Петром Проскуриным, автором романа «Судьба», они все пришли в восторг. Мы еще не знали слов, не знали музыки, но знали одно – эту песню должна петь Анна.
Сама песня была написана легко и просто, а когда я послал телеграмму Анне Герман в Варшаву с просьбой дать согласие спеть в фильме, в одно мгновение я получил ответ. Мы тут же выслали ей ноты, естественно, опасаясь: а вдруг не понравится? И вот телеграмма: «Это нельзя не спеть. Тональность такая-то... вылетаю».
...В студии звукозаписи, где разместился оркестр кинематографии, дирижер Васильев взмахнул палочкой, и началась репетиция. Аня сняла туфли и стояла босиком. Высокая, стройная, белокурая, сероглазая Анна встала у микрофона. Без малейшего напряжения, просто и естественно, так, как дышит сама природа, полился ее божественный голос: «Покроется небо пылинками звезд...».
Оркестр вдруг заиграл невпопад и умолк: через стекло из аппаратной мы увидели, как женщины, скрипачки, виолончелистки – кто украдкой, а кто и открыто – вытирали слезы. Второй дубль, Аня доходит до припева и та же история. Такое с музыкантами в рабочей обстановке я видел впервые. А может, и в последний раз...» Далее


 

АННА ГЕРМАН: ТАЙНЫ БЕЛОГО АНГЕЛА
АННА ГЕРМАН - ANNA GERMANВ год 75-летия со дня рождения Анны Герман журнал «СЕНАТОР» еще раз обращается к теме творчества и личной жизни певицы, предлагая своим читателям новый очерк о её ленинградских гастролях. Автор очерка, скромно называющая себя «вечным корреспондентом Анны», – ЛИЯ ЛЕОНИДОВНА СПАДОНИ. Она одна из самых близких людей Анны Герман в СССР и её ближайшая подруга, бывшая журналистка Ленинградского радио, а сегодня – обитательница дома престарелых работников сцены Санкт-Петербурга. По её собственному признанию, после известной публикации «чесночной истории» на страницах «Комсомолки» накануне 75-летия певицы, ей стало трудно наблюдать со стороны, как по-хамски пишут об Анне. «Поэтому, несмотря на слабость, я решила дописать свой очерк, начатый ещё два года назад. Знаю, что все, кто помнит и любит песни Анны Герман, могли бы обойтись без знания того, что я написала в этом очерке. Но я не смогла стерпеть эту публикацию так низко опустившегося когда-то уважаемого молодёжного издания. Вот и решила рассказать сегодняшним читателям о жизни и творчестве Анны, о том, как нелегко было ей удержаться на Олимпе советской эстрады настоящей мега-звездой».
21 августа 2009 года я разбирала ненужные бумажные холмы и откуда-то сбоку выпорхнул веер обветшалых листочков. «Кто вы?» – хотела я их спросить, но едва заглянув в них, почувствовала знакомую речь, стройные фразы… Это было живое дыхание Анны Герман, как письмо от неё, через 27 лет мертвящей разлуки.
Боже! Как это могло случиться? Непостижимо...
Я годами ждала какого-нибудь знака, звука, чего угодно, но говорящего о том, что я могу обратиться к ней, что буду услышана, принята... Эта вековая невозможность объяснения терзает меня неустанно. Ничто в этом мире смещённых категорий времени, пространства, сна, действительности, фантазий, идей уже казалось бы неспособно удивить... Но эти совершенно реальные листочки, таящие присутствие Анны... Откуда? Каким образом? А-а-а-а, те-ле-фон!..
Анна часто звонила мне. Она назначала мне время встречи или просто долго-долго мы говорили, вернее, она рассказывала о себе, о свих делах и делилась со мной в ночные часы своим внутренним миром – невзгодами и радостями. Я тогда была журналистом Ленрадио.
Да! То был XX век, почти 40 лет назад... Далее


 

ЗЕМНАЯ ТАЙНА ЗВЕЗДНОЙ ЖЕНЩИНЫ
писатель ВЛАДИМИР ГУД «Звезда, которая покоится в руках Бога…» Так нынче пишут об Анне Герман. Прошло почти тридцать лет со дня ее смерти, а ее имя боготворят миллионы людей. О ней пишут книги и снимают фильмы. Ее называют великой певицей…
А тогда она просто жила как пела и пела как жила… Она сама шила себе платья и сама несла до отеля тяжелый гастрольный чемодан, потому что у нее не было денег на такси. Она чуралась рекламы и как-то сказала, что лучшей рекламы, чем ужасная автокатастрофа в Италии, у нее нет, но и такой известности она не желала.
Ее концертные буклеты были скромны, даже по меркам ее времени. Если бы она могла знать о том, как бесстыже выплескивают на телеэкраны и в эфир свои анатомические и физиологические «тайны» нынешние бездарные эстрадные «светила»! Думаю, это не испугало бы ее и даже не огорчило. Она просто не поверила бы в то, что такое возможно, ведь она искренне считала, что единственный путь к успеху в пении заключается в том, чтобы петь. А ведь именно благодаря Анне Герман и её «Эвридикам» возник такой термин, как «звезда эстрады». Получается, что она и была первой звездой – великая певица Анна Герман – полька по гражданству, немка – по национальности, и женщина с русской душой…
У Анны Герман не было музыкального образования. Геолог по профессии, она увлекалась живописью, но совершенно свободно, на одной волне, общалась с музыкантами и композиторами. Она родилась певицей, иначе как объяснить изумление ее матери Ирмы, заставшей шестилетнюю Аню, профессионально распевающую известную песню из репертуара Марка Бернеса из кинофильма «Человек с ружьем»:… Далее


 

НАША АННА
НАША АННА...У меня сохранилось несколько интервью со зрителями, которые я брала на выступлениях Анны Герман. Мне удалось записать далеко не все имена и профессии моих собеседников, в чем приношу свои извинения, но желающих высказаться было слишком много.
Молодая женщина. Кажется, технолог:
– Такого я не испытывала ни на одном эстрадном концерте. Слушала, и все. А здесь... перед тобой прекрасный человек. Как будто в душу к тебе заглядывает. Хочется лучше стать...
Врач. Очень современная, красивая:
– Конечно, можно говорить общие слова: душевно, музыкально, обаятельно. Но главное, наверное, в другом. Как бы поточнее выразиться... Понимаете, слушаешь... ну, я не буду называть имен, слушаешь ведущих эстрадных певцов – хорошо! Прекрасно! Но ты, конкретно ты им не нужен! Для них это только концерт и не более того.
А для Анны Герман – больше! Может быть, именно после катастрофы она стала так любить людей... И понимаешь, что ты ей небезразличен... Это на самом деле трудно объяснить, но нечто подобное испытывают многие. Посмотрите, что делается после её концертов, ведь просто не могут от нее оторваться... «Икарус» уже уйдет, а люди все стоят, как загипнотизированные.
Юная девушка:
– Я на все её концерты хожу, на все! Во-первых, каждый раз все по-разному. И другое расскажет, и посмеется, и поговорит со зрителями... Вот ведь полька, а такая своя...
И потом, что бы она ни пела – грустное или веселое, – хочется ей как-то помочь, что-то очень хорошее сделать. Человеком себя чувствуешь, правда... Далее


 


Music Player web

Идя навстречу многочисленной просьбе ценителей творчества Анны Герман, редакция журнала «СЕНАТОР» специально создала в Интернете «виртуальную студию» певицы, откуда все желающие могут бесплатно: скачать или послушать песни в исполнении любимой певицы и посмотреть различные клипы песен (а очень скоро и хорошие киноленты!): СТУДИЯ АННА ГЕРМАН Кроме того, желающие могут посетить официальную страницу Анны Герман в сети Facebook.

НАЕДИНЕ С АННОЙ ГЕРМАН
Большой летний театр в Измайловском саду. Зрители не расходятся, ждут появления Анны. А Анну задерживаю я. Она сидит обессиленная, облокотившись на гримировальный столик, в зеркале отражается её совсем девичий нежный профиль и выбившиеся из подобранного «хвоста» вьющиеся золотистые и тоже усталые пряди волос. Кругом охапки цветов, собрать их у Анны нет сил.
Я вижу, как она устала, и мне неловко терзать ее расспросами...
Я вынимаю из сумки журнал «Польша» 70-го года с портретом Анны Герман на обложке. Очень похудевшая, в андалузском наряде, она стоит вполоборота, лихо подбоченясь, и счастливо улыбается.
ЛИЯ СПАДОНИ: Вот этот журнал – всему виной, – говорю я. – Стоило мне прочитать статью о Вас, как я поняла, что должна видеть Вас, слышать и говорить с Вами. Но пришла я не от музыкальной редакции, а от литературно-драматической, и поэтому мой основной вопрос связан с Вашей книгой. Скажите... вот теперь, когда самое страшное уже позади, когда Вы снова вышли на эстраду, когда фактически началась Ваша вторая «рукотворная» жизнь, что бы Вы написали, если бы у Вас появилось желание и время написать вторую часть «Вернись в Сорренто?», но уже без вопросительного знака? Далее


 

«В ПЕСНЕ ПРАВДУ РАССКАЗАТЬ!..»
Анна Герман для нашего поколения была и остается символом молодости, своими песнями она дарила нам приятные мгновения радости, которые до сих пор сохранились в её песнях... Спасибо вам за то, что вспомнили о ней, и я охотно решила откликнуться на вашу просьбу, вспоминив то ушедшее время, когда мы были молоды и полны любови и надежды. Как жаль, что сегодня мало таких мастеров среди «звезд», которые могли бы радовать нас как это делала в свое время Анна Герман!..
Что писать о ней, ведь самое лучшее давно сказано и написано еще при её жизни?.. Но я решила послать вам газетную вырезку – текст интервью певицы, которую я до сих пор храню у себя дома. Может быть, кому-то будет интересно знать – что же думала Анна Герман о своей всенародной славе и как относилась она к своим песням?
Вероника Салтыкова (г. Петербург). Далее


 

ЕСЛИ ТАЙНА – МЕРИЛО ЖИЗНИ
Мы уже писали, что вокруг имени Анны Герман еще при жизни ходили всякого рода слухи, первоисточником которых был миф, созданный ради одной и единственной цели – беречь Аню еще с малолетства. И этим «мифотворцем» оказалась любящая мать – пани Ирма, для которой не было в жизни важнее задачи, чем выжить вместе с дочерью и во что бы ни стало защитить её. Пани Ирма блестяще справилась с этой задачей и до самой смерти не раскрыла тайну своей дочери. Но миф, созданный ею, до сих пор приводит «пишущих братьев к полному заблуждению об Анне Герман, как это было с известным журналистом Александром Жигаревым – автором книги «Анна Герман». Но мы решили «развеять туман» вокруг имени всенародно любимой Певицы с помощью её родного дяди – 92-летнего (2011 г.) Артура Германа, ныне живущего в Германии. Далее


 

ЛИЯ СПАДОНИ - подруга Анны ГерманЗА МОКРЫМ СЕРЕБРЯННЫМ ЗАНАВЕСОМ
…Она так и сказала: «Я живу во дворце…», но сначала я увидел чугунную решетку и ворота с надписью «Дом ветеранов сцены». Сам дворец скрывался в глубине душного предгрозового парка, сквозь который я шел в ожидании внезапного ливня. Первые капли дождя застали меня уже на крыльце, и едва я вошел под арку входа, за спиной тяжелым театральным занавесом рухнул дождь...
Предупредительная администраторша повела меня к НЕЙ длинным, похожим на зимний сад коридором с множеством растений и огромными зеркалами в рамах из красного дерева. В нишах коридора таились резные журнальные столики в стиле рококо и кресла, в которых десятилетиями никто не сидел, а по стенам и потолку былого великолепия неумолимо разбегались паутинки трещин, навевая мысли о том, что совсем скоро весь наш хрупкий мир вдруг распадется на мозаику, собирать которую будет некому. И даже Творец и Создатель не станет этим маяться: смахнет мусор веничком в ковшик, и задумается в святую бороду, стоит ли создавать впредь нечто подобное? Нет, явно не стоит! Далее


 

Андрей АРХАНГЕЛЬСКИЙ НАША СКАЗКА
...Об этом, кажется, ни в газетах, ни на телевидении никто не вспомнил, да если бы и вспомнили, уверен, что вряд ли сподобились бы на какие-то оригинальные суждения. Ну, поразглагольствовали бы о широте души и пронзительном голосе, о тяжелой и короткой жизни... Пару раз прокрутили бы песни. В сущности, и в этих штампах не было бы ничего плохого, если бы не одно «но»: память о человеке мертвеет, если из него делают икону. Чтить память – не значит умиляться, рассусоливать давно известное и повторять заученное. Не умеем мы помнить – активно, актуально, живо. Хотя Анна Герман заслуживает именно этого. Ей нужно устроить вторую жизнь, а не шикарные поминки. Ее нужно вернуть нашему отупевшему слушателю, чтобы он опять научился переживать, сочувствовать... И с этой – практической – точки зрения одна песня Герман способна, по-моему, сделать больше, чем десять благотворительных общественных организаций.
Фанаты Анны Герман, на первый взгляд, чем-то напоминают фанатов Киркорова: та же восторженная, с придыханием, интонация, от которой любому трезвомыслящему человеку становится плохо. Безусловно, по первичным признакам, это каста или секта: там только «свои». Меня всегда парили клубы по интересам, клубы по любви: клубная любовь имеет привкус групповщины, коллективного соития, коллективной морали... Но клубы Анны Герман оскомину не вызывают. Они похожи друг на друга, как счастливые семьи. И это при том, что песен, исполненных Герман на русском языке, не так-то много. К тому же спела она их четверть века назад, да и появлялась в Советском Союзе ненадолго, наездами. Откуда такая любовь? Вероятно, здесь проявляется та самая странная привязанность к артисту из другой страны, который – вольно или невольно – почувствовал наш характер, интонацию, и выразил ее лучше нас самих. Пиаф. Адамо. Азнавур. Матье. Герман. Но только Герман из всех перечисленных была нашей не только в духовном, но даже в физическом смысле. Далее


 

Анна Герман ГОРИТ, ГОРИТ ЕЁ ЗВЕЗДА
«Разве есть на свете что-нибудь выше, чем это чувство? Мы с ним рождаемся, приходим в этот мир, это то, что движет нас к жизни. Самое нужное в нашей жизни – это любовь. Любовь к Богу, к человеку, к ребенку, к сердцу, которому мы посвящаем лучшее, к родине. Сейчас, когда наш мир такой суетный, когда нам некогда сказать любимому человеку, что мы его любим, когда мы не говорим близким самого главного, я решила – буду петь про любовь!?» (Анна Герман).
Уже в мемуарном очерке об А.И. Цветаевой отец Виктор не раз показывает, насколько глубоко она почитала Анну Герман как личность, сколь восхищена была её певческим даром. Например, на книге, ему подаренной, писательница после даты «20.XI.74» приписала: «Вечер после отлета восхитительной Анны Герман». Батюшка цитирует и её письмо к певице: «Ваш тембр струит на нас неповторимость Вашей душевной грации. Каждый изгиб интонаций Ваших радует сердце и восхищает ум – так пленительно Ваше пение.
Я знаю, что Вы испытали, через что прошли. Тем драгоценнее Ваше возвращение в нашу жизнь, вторичное сияние Вашего голоса в наших залах, где, казалось, он мог смолкнуть навеки. Ваш голос – отмеченный особой судьбой, особым благоволением к Вам Провидения, я это ощущаю в каждой песне Вашей, в каждой улыбке Вашего грациозного репертуара. Я благодарю за Вас судьбу...»
Сколько сердечного участия в этих тоже исполненных душевной грации словах! Тогда в нашей беседе отец Виктор многое рассказал об Анне Герман, что затем вошло в этот очерк. Однако некоторые его замечания, сказанные в другом контексте, неожиданно приоткрывают иные сокровенные оттенки мысли. Далее


 

«Я СЛЫШУ ПОЮЩУЮ АННУ И СЕРДЦЕ МОЁ ПЫЛАЕТ»
АННА ГЕРМАН и НАДЕЖДАПроблема искусства и личности в вокальном цикле эссе А.И. Цветаевой рассматривается с точки зрения существования подлинной культуры в XX веке в христианской парадигме (личное жертвенное подвижничество, «катакомбное» существование, антикорпоративность, антиинституциональность). Внутренняя философия и форма ключевого эссе «Анне Герман» раскрывается в контексте творчества М.И. Цветаевой, В.В. Розанова, М.М. Пришвина, М.М. Бахтина, Р.М. Рильке. А.И. Цветаева предстает удивительнейшим прозаиком русской литературы XX века...
Цветаевы и Музыка – необъятная, как сама музыка, тема. По признанию М.И. Цветаевой, отличности матери она унаследовала «музыку, романтизм и Германию. Просто – Музыку. Всю себя» . Сестры Цветаевы оказались в мощной музыкальной стихии романтизма: «мать залила нас музыкой. (Из этой Музыки, обернувшейся Лирикой, мы уже никогда не выплыли – на свет дня!) Мать затопила нас как наводнение. <...> я родилась не ins Leben, a in die Musik hinein». А.И. Цветаева вторит сестре в «Воспоминаниях»: «мама – страстный музыкант и прекрасная пианистка. Детство наше полно музыкой. <...> Всю классику мы, выросши, узнавали как «мамино» – «это мама играла...» Бетховен, Моцарт, Гайдн, Шуман, Шопен, Григ...» . При этом родившуюся в детстве любовь к музыке она характеризует как «страсть к мелодии». Далее


 

Анна Герман - Александр Жигарев«МОЁ СОКРОВИЩЕ – СИМПАТИИ СОВЕТСКИХ СЛУШАТЕЛЕЙ»
Позже я часто думал: что так поразительно сблизило эту удивительную польку, уже привыкшую к аплодисментам, к славе, свету юпитеров, огням рампы, вспышкам фотоаппаратов, и эту энергичную русскую женщину, тоже активно работающую в искусстве, но всегда остающуюся за кадром, вдали от шумной славы кумиров? Просто взаимное притяжение? Вряд ли... Скорее всего, отношение к жизни, к искусству, свое видение мира, свое понятие о чести, долге, человеческой красоте. Для подавляющего числа слушателей и зрителей, воспринимающих спектакль или концерт как праздник, естественно, за занавесом остается черновая работа – творческие и нетворческие споры, муки переживаний, неудачи, сомнения... А само слово «музыкальный редактор» звучит как-то туманно, расплывчато, иногда просто непонятно. Меж тем от музыкального редактора, от его вкуса, образованности, бескорыстия зависит очень многое: и репертуар, и манера исполнения, и оркестровка той или иной песни, и звучание оркестра... Одним словом, чему суждено родиться – пустой однодневке, не трогающей душу и сердце, или настоящему произведению, остающемуся в памяти поколений, заставляющему размышлять, сопереживать, грустить или радоваться. Далее


 

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЭВРИДИКИ
ЛЕВ СИДОРОВСКИЙВоскресным вечером я прогуливался по Лазенкам, как вдруг откуда-то издали приплыла песня. Усиленная микрофонами, она струилась над старым парком, и я остановился словно пораженный громом: неужели она?! Конечно, этот голос трудно спутать с чьим-то другим, но ведь писали же, что она еще не вполне оправилась после той беды... Я рванулся навстречу песне и скоро был около «Театра на воде», окруженного тысячной толпой. Когда, пробившись сквозь людскую стену, посмотрел на эстраду, все сомнения исчезли: конечно, она! Голубоглазая, золотоволосая, в один счастливый день покорившая Сопот «Танцующими Эвридиками», а потом покорившая мир. Три года триумфа – и вдруг страшное известие: в Италии попала в автомобильную катастрофу, положение тяжелое... Врачи не знали, с чего начинать спасение. Это было в 1967-м...
И вот теперь снова вижу Анну Герман, слышу ее песню «Спасибо тебе, мое сердце», и мне самому хочется сказать ей: «Спасибо, что Вы оказались сильнее несчастья и вновь нам поете». И я действительно говорю ей примерно это, уже за кулисами, когда закончилось первое отделение и есть возможность полчаса спокойно побеседовать. Далее


 

Анна ГерманПОЛЬСКАЯ ЭВРИДИКА – РОССИЙСКАЯ АННА
2009 год оказался вдвойне юбилейным, который связан с именем нашей героини...
Впрочем, теперь немногие знают, что 45 лет назад, в августе 1964 года, на небосклоне мировой эстрады в Сопоте зажглась Звезда по имени Анна Герман, которая сразу же покорила Европу и весь мир. В этом же году, после своего триумфального восхождения на эстрадный Олимп, Анна Герман впервые приехала в Советский Союз и дебютировала в Москве с песней «Танцующие Эвридики» (музыка – Катажины Гертнер, слова – Евы Жеменицкой) перед советскими слушателями… Так, спустя 18 лет после вынужденного отъезда из Советского Союза, Анна Герман вернулась на Родину, в качестве звезды мировой эстрады, чтобы навсегда поселиться в наших сердцах. Но так случится, что именно через 18 лет, поздним вечером 25 августа 1982 года, Анна Герман покинет нас, оставив нам свой незабываемый голос в песнях и неподражаемый образ Великой Певицы, поющую нам радость – надежду, веру и любовь.
…Шёл 1964 год, последний год так называемой «хрущевской оттепели» – начало «застойных» 18 лет в Советском Союзе. «Тихий переворот» в СССР случится чуть позже, осенью, а пока весна, апрель 1964 года: впервые на прилавках газетных киосков в Советском Союзе появился новый музыкальный журнал «Кругозор». На страницах одного из номеров этого журнала в том году была опубликована маленькая заметка о новой звезде мировой эстрады Анне Герман. Далее


 

АННА ГЕРМАН
Война! Она совершенно изменила ритм жизни Ургенча. Обрушившиеся на всю страну испытания объединили и породнили людей, заставили их думать об одном, ждать известий с далеких полей сражений, делиться новостями, вместе радоваться и вместе горевать. Аня видела, как провожают на фронт мужчин, видела, как горько плачут женщины, пытаясь успеть еще хоть раз обнять близких...
С запада в город шли и шли поезда с эвакуированными – из Москвы, Ленинграда, Киева, Львова. Людей принимали как родных, теснились, селили в свои и так не слишком просторные квартиры и домики, делились с ними последним. Дети – и местные и приезжие – быстро знакомились, хвастались друг перед другом не только увиденным за долгое время странствий по стране, но и сочиненными подвигами во время своих воображаемых сражений с фашистами. Восторженно смотрела Аня на ребят чуточку постарше себя, на тех, которым довелось строчить из пулемета по убегающим гитлеровцам, швырять гранаты в бронированные «тигры» и даже брать в плен немецких генералов! Правда, иногда хвастунам звонко кричали из «публики»: «Ну, ты, ври, да знай меру!» Далее


 

НЕЗНАКОМАЯ АННА
Анна Герман14 февраля – день рождения Анны Герман. В памяти всех, кто когда-нибудь общался с ней, она осталась скромной, улыбчивой певицей, которая будто стеснялась своего высокого роста и краснела от самого невинного комплимента. И мало кто знал, сколько испытаний выпало на долю этой застенчивой женщины с хрустальным голосом...
Когда Анна Виктория (её полное имя) победила на конкурсе песни в Сопоте, она снова после долгой разлуки увидела СССР – страну, которую любила, хотя могла бы и ненавидеть…
…Как-то, еще в «застойные времена», я случайно попал на одну вечеринку. Мой друг, отрекомендовав меня хозяевам, вскоре где-то исчез, и я, сменив его возле радиолы, наслаждался волшебным голосом Анны Герман. «Покроется небо пылинками звезд...», – затронула душу известная певица, и я уже не прислушивался к дискуссии за столом.
– Нравится? – подошел ко мне импозантный мужчина, который еще минуту назад что-то горячо оспаривал в кругу своих друзей.
– Еще бы! Ганна Герман – моя любимая певица.
Я назвал ее – Ганна, как называл певицу мой отец.
– Ганна? Гм... А почему, собственно, Ганна? – улыбнулся незнакомец. – Впрочем, возможно, в какой-то мере Вы имеете на то основания... Ведь дед Анны – мой отец, Фридрих Герман – родился в Украине, в селе Нойхоффнунг, неподалеку от Бердянска. Там родился и мой дед. Нойхоффнунг основал наш прапрадед Георг Герман еще в 1819 году – в год переселения из Германии в Украину. Далее


 

ПРАВДА ОБ АННЕ ГЕРМАН
Казалось бы: давно окончена война, давно урегулированы отношения между Германией и Польшей, и в России сегодня действуют сотни германских предприятий и фирм, но писать правду об Анне Герман мы до сих пор либо боимся, либо считаем, что этим самым нанесем вред то ли российскому, то ли польскому самолюбию.
Об отце Анны, моем брате Ойгене (Евгении) Герман (Hormann), уже установилась правда, что он был немцем. Но вот мать Анны, Ирма Давыдовна Мартенс (Бернер) до сих пор ходит в голландках, даже после своей смерти. На самом же деле сегодня можно уже сказать, что Ирма никакая не голландка, а тоже, как и отец Анны, из российских немцев: она родилась в большом селе Великокняжеское на Северном Кавказе; село было чисто немецким, в нём жили меннониты, лютеране и католики. Просто меннониты говорят на нижненемецком диалекте, который близок к голландскому языку: на этом диалекте говорил и мой брат Ойген, родной он и для меня. Ирма окончила немецкую среднюю школу и поступила на немецкое отделение Одесского пединститута, который успешно и закончила. Кроме того, она сама пишет, что во время войны была в СССР призвана в «трудармию», что еще раз подтверждает, что она немка – голландцы не подлежали призыву в трудармию. Далее


 

ДОЛГАЯ ДОРОГА К РОДНЫМ
Многие ценители песен Анны Герман и поклонники её творчества вряд ли знают и потому не могут ответить на вопрос: почему Певица так много гастролировала по городам России и всего Советского Союза, когда весь мир у неё был под ногами, а все дороги были устланы ковром удачи и славы? Вряд ли ответят на него и те, кто сегодня в России называют себя «близким другом» Анны Герман. (Оказывается, удобно так – лукавить, ведь никто не опровергнет это, хотя именно при таких-то «друзей» и при их молчаливом согласии авторские права певицы и её наследников (мужа и сына) повсеместно в России попираются). Далее


 

По мотивам публикаций журнала СЕНАТОР  об Анне Герман: портрет певицы албанского художника Luljeta Sela Pineti (Tirane – Тиран), 2013 г. «ДЖАМБУЛ – И МОЙ ГОРОД»
Да-да, эти слова той самой Анны Герман, чей неподражаемый голос до сих пор помнят тысячи поклонников её творчества. Она и в самом деле наша землячка, поскольку в её жизни есть факты, которые позволяют утверждать это. Она родилась в СССР, в узбекском городе Ургенче. Жизненные обстоятельства сложились так, что некоторое время маленькая Анна Виктория Герман жила и даже училась в Джамбуле. Её по праву можно называть нашей певицей, потому что все мы помним, как по-особенному нежно и проникновенно пела она на русском языке, ставшим для неё родным. Далее


 

УЛИЦА АННЫ ГЕРМАН В ТАРАЗЕ?
Мы ранее писали, что впервые в этом году в Таразе (ранее Джамбул – город детства Анны Герман в Казахстане), расположенного на реке Талас, состоялся концерт, который был организован общественностью города в честь нашей героини. «Для всех нас этот вечер стал праздником «Возвращения Анны Герман», – отзывались участники вечера, и от всей души благодарили организаторов этого необычного мероприятия. Отрадно, что концерт стал возможным благодаря нашему поиску людей из числа тех, кто могли бы выступить от имени всей общественности Казахстана в рамках проекта федерального журнала «СЕНАТОР», посвященного жизни и творчеству Анны Герман. Далее


 

ПО СЛЕДАМ НАДЕЖДЫ
У меня и у моего друга – майкопского поэта и журналиста Александра Адельфинского, была одна игра: мы искали двусмысленности в текстах известных песен. К примеру, тексты многих советских песен несут в себе тайную информацию о стихийных бедствиях: «Спорим, что река станет морем», «Как серёжками, качая люстрами, качая люстрами, танцует дом» (находки Адельфинского) или «Дом на бабушке моей – целых восемь этажей» (а это – моя находка). Саша Адельфинский подал мне идею данного материала, подробно обосновав её. Именно поэтому я считаю Адельфинского вторым автором материала – несмотря на то, что литературное оформление его высказываний полностью принадлежит мне.
Песня «Надежда» была написана в 1973 году известным советским композитором Александрой Пахмутовой на слова поэта Николая Добронравова. После её исполнения Анной Герман, эта песня стала самым настоящим шлягером. Сейчас, наверное, нет человека, принадлежащего к русскоязычной культуре, который бы не знал песни «Надежда». Думаю, что эта песня безусловно вошла в культурное наследие второй половины ХХ века. Хотелось бы разобраться в причинах её необыкновенной популярности, удивлявшей даже авторов. Далее


 

НЕЗАБЫТАЯ АННА ГЕРМАН
У мамы Анны древние германские корни. По матери Ирма – Сименс, по отцу – Мартенс, точнее, их род принадлежал к меннонитам – выходцам из северной Германии. В 1789 году они прибыли из Восточной Пруссии и поселились под Запорожьем. И по культуре, и по языку общения их звали просто немцами, тем более что в их школах, молитвенных домах использовался литературный немецкий язык. В начале тридцатых годов прошлого столетия Ирма училась на немецком факультете Одесского пединститута, в документах которого она значилась как немка. Перед началом Второй мировой войны ситуация в корне изменилась. После сентября 1941 года быть немцем стало смертельно опасно. Далее


 

ПЕВИЦА XXI ВЕКА

Удивительно: если после смерти певицы, и особенно в 90-е годы, в России практически забыли о ней, то сегодня все больше людей хочет узнать о ней и слушать её песни. Что одновременно вызывает не очень чистую реакцию не очень чистого сегодняшнего шоу-бизнеса: имя Анны Герман используется и «жёлтой прессой», и желающими заработать на бесхозном в России бренде «Анна Герман», и ориентированным лишь на тот же «заработок» невзыскательным телевидением. Видимо, это продолжится до тех пор, когда и в нашей стране будут, наконец, приняты действенные меры по защите авторских прав, в том числе и в интересах семьи Анны Герман, являющейся единственной правопреемницей творческого наследия певицы.

анна герман в кремлевском дворце

ВАРШАВСКИЙ КОНЦЕРТ
И снова 14 февраля – день рождения Анны Герман. И как уже не первый год – накануне резкий рост числа посетителей на нашем сайте и писем читателей. В них авторы – от 15 и выше – выражают свое бесконечное восхищение творчеством Певицы. Писем столько, что всё чаще возникает вопрос: как же быть с ними дальше? Передать в музей Анны Герман, которого еще нет? Или начать специальное издание «Письма Анне Герман»? Сколько их уже в почтовом ящике нашего журнала!..
В этом году, впервые в Варшаве, 14 февраля состоится концерт, посвященный жизни и творчеству Анны Герман, он приурочен к 74-летию со дня рождения певицы. В нём примут участие известные польские деятели культуры и искусства, лично знавшие Анну Герман и выступавшие вместе с ней на сценах Польши и других стран. Среди них композитор Катаржина Гартнер (Katarzyna Gartner), автор песни «Танцующие Эвридики»; Д.Желеховская (D.Zelechowska), К.Цвинар (K.Cwynar), Б.Чжевски (B.Czyzewski), другие её бывшие коллеги и друзья. Далее


 

МЫ ПРОСТИМСЯ С ТОБОЙ
45 лет назад на радио впервые прозвучал этот чарующий голос. А ровно 20 лет назад, после смерти певицы, фирма «Польске награня» выпустила пластинку «Незабываемая Анна Герман» с самыми известными ее песнями.
И все эти годы мать Анны Ирма каждый день ставит пластинку дочери, чтоб снова и снова услышать её голос...
Всюду в ее квартире фотографии. Анечка – совсем маленькая, Аннушка – школьница, Аня – студентка, Анна – певица... Сейчас ей было бы 66 лет. А ее матери Ирме идет уже 93-й год!
Мы с ней знакомы давно. Я пять лет жила и работала в Польше. С пани Ирмой виделась тогда часто. Она, бывало, просила по телефону: «Приезжай, так хочется поболтать по-русски!» И я мчалась к ней на окраину Варшавы в малогабаритную квартирку, зная, что услышу что-то новое о ее любимой Анечке. Далее


 

ВОПЛОЩЕНИЕ СВОЕГО ИМЕНИ
Это имя древнееврейского происхождения, означает «благодать», «милость божья», «миловидная», «симпатичная». Терпеливость и открытость, способность к самоотдаче и жертвенность – все это характерные черта людей с именем «Анна».
Кстати, о характере Анны: с раннего детства в ней проявляется её главное качество – доброта. Она с радостью ухаживает за котятами, щенками, птичками. Игра со своими куклами для неё превращается в обращение взрослых с младшими детьми. Взрослея она способна оказать серьезную помощь своим близким, попавшим в затруднительное положение. Поможет старенькой соседке с покупками и в домашних делах. Заботы родных и близких ей людей становятся для неё главными заботами. Хотя окружающие нередко этим злоупотребляют, но Анна не обижается.
Где бы ни училась или ни работала, Анна не бывает последней, учителя и начальники находят в ней надежную опору, при этом зависть друзей ей не грозит, потому что Анна и Справедливость – это почти синонимы. Далее


 

ЧАРУЮЩИЙ ГОЛОС АННЫ ГЕРМАН
30 лет назад, накануне предстоявшего тогда 35-летия Победы (31 декабря 1979 года) в Ленинграде, в Большом концертном зале «Октябрьский» состоялся один из последних концертов Анны Герман в Советском Союзе. Как обычно, он начался с овации слушателей. И никто не думал, что этот концерт для присутствующих в зале станет последним концертом певицы и через два года Анна Герман неожиданно для миллионов уйдет из жизни.
Во время концерта Анна как всегда не только пела, но и разговаривала со слушателями, рассказывала им о себе, о своей семье, о своих друзьях, о своем творческом союзе с советскими композиторами. Как часто, пела и песни военных лет, говорила о ветеранах войны: ведь в её репертуаре военно-пороховые песни о Великой Отечественной, о её известных и неизвестных героях всегда занимали особое место. Далее


 

ЗАЦВЕЛА РОЗОЙ
Анна Герман – одна из крупнейших звезд польской эстрады, человек, незаурядной личности и таланта. Её счастливой звездой была необыкновенная музыкальность, большой голосовой диапазон, неповторимая индивидуальная манера исполнения и воодушевляющий тщательно подобранный репертуар. Она не следовала моде – всегда оставалась верна себе.
В ней восхищал голос с оригинальным тембром, чистый, звонкий, благородный; в нем была жемчужность колокольчиков и мягкость шелка, интерпретация произведений отличалась неповторимой лиричностью.
Своим исполнением Анна завоевала любовь миллионов поклонников, почитателей, сторонников. Несмотря на высокое звание певицы, она всегда оставалась скромной, всегда с легкостью общалась с людьми, отличалась необыкновенной впечатлительностью и культурой. Необычайно красивая, величавая, исполненная природного женского обаяния и чувства юмора, она была чувствительным, деликатным человеком. Далее


 

«У НАС В ГОСТЯХ АННА ГЕРМАН» – так мы назвали запись программы Ленинградского радио (конец 70-х годов), ставшей основой для этого уникального видеоролика, доступного сегодня, накануне Дня рождения Анны Герман, на канале SENATFILM. Это авторская программа журналистки «Ленрадио» Лии Спадони – подруги Анны Герман, которая при жизни певицы много писала о ней и рассказывала в своих радиопередачах.
В видеоматериале использованы фото и рисунки художников Ewa Konarska (Италия), Ирины Бржеска и Юрия Авалишвили (Россия), а также фотоснимки поклонников творчества Анны Герман, присланные к нам в редакцию из разных стран.
Мы глубоко благодарны Лии Леонидовне за предоставленную журналу «СЕНАТОР» возможность так порадовать поклонников любимой певицы!
© SENATFILM: видеоканал журнала СЕНАТОР.


 

ДОЧЬ НЕМЕЦКОГО ШПИОНА?..
Польскую певицу Анну Герман, звезду 60-80-х, знали тогда все и помнят сейчас. Но мало кто тогда знал о том, что она являлась наполовину немкой. Сегодня в Германии живет родной дядя певицы Артур, бывший журналист целиноградской газеты «Freundschaft». В свое время он тоже хлебнул горя – семь лет провел в сталинских лагерях. А затем написал книгу о своей семье, в которой поделился воспоминаниями и о популярной певице. Корреспондент «МК» встретился с Артуром Германом, который лишь благодаря случаю узнал о своем родстве со звездой.
– Господин Герман, правда, что вы долгое время не знали о том, что Анна – ваша племянница?
– Да, мы не знали, что она наша родственница. Она и ее мать скрывали, кто ее отец. Когда Анна начала петь, ее голос, имя и фамилия стали наводить меня и мою сестру Луизу на мысль, что она может быть нашей родственницей. Когда я первый раз услышал ее по радио, то первой моей мыслью было, что так же пела моя сестра, с такими же интонациями. Кроме того, нашу мать также звали Анна, а фамилия ее была Герман. Далее


 

АННА ГЕРМАН И ОСТРОВОК ВЗАИМОПОНИМАНИЯ
Жизнь Анны Герман сгорала в песнях...
В истории эстрадной песни был только один единственный случай, когда оркестр не смог исполнить музыкальное сопровождение. И это случилось с Анной Герман...
Певица прилетела в Москву на запись новой песни из Варшавы. Эту песню специально для нее сочинил композитор Евгений Птичкин – мы все помним ее! – «Эхо», где есть такие строчки: «мы долгое эхо друг друга».
Так вот, когда Анна спела первую фразу, оркестр вдруг заиграл вразнобой. Дирижер в растерянности остановил музыку и дал новую отмашку. Он был удивлен, – партитура песни не представляла особой сложности. Анна снова запела первую фразу, и снова оркестр пошел вразнобой. Стоп! Оказалось, что оркестр просто физически не может играть – все женщины-скрипачки и виолончелистки, да и мужчины – плачут. Анна Герман пела так, словно прощалась с жизнью.
Да,да, Анна Герман пела так, словно прощалась с жизнью. Далее


 

ИХ РАЗЫСКИВАЕТ ЖУРНАЛ «СЕНАТОР»
Анна ГерманТрудно сказать, скольких людей Анна Герман повстречала на своем коротком жизненном пути, но еще труднее представить – скольким же людям из числа миллионов её поклонников посчастливилось пообщаться с ней и быть её собеседником?..
Конечно, невозможно ответить на такие вопросы, но есть люди, которые помнят встречу свою с Анной Герман, есть свидетельства, факты и множество фотографий, на которых запечатлены эти люди вместе с Анной. И, безусловно, эти люжи должны помнить счастливые минуты общения со своей любимой Певицей. Именно поэтому редакция федерального журнала «СЕНАТОР» обращается ко всем людям, которые узнают себя или своих знакомых на этих снимках: напишите нам, помогите нам связаться с этими людьми! Нам очень важны живые рассказы – воспоминания тех, кто был лично знаком с Анной Герман; нам важны свидетельства людей, которым случайно или неслучайно пришлось повстречаться и поговорить с ней, иметь дело по работе или сотрудничать. Далее


 

графический портрет анны герман - graphic portrait of anna german АННА ГЕРМАН В СЕМЕРИЧНОМ ОТРАЖЕНИИ
Отвечая на вопрос нашей читательницы, мы решили заодно сообщить всем о ходе конкурса, объявленного среди членов Творческого союза профессиональных художников. Прежде всего скажем, что в нем смогут принять участие самые широкие слои художественной общественности Российской Федерации, художники-профессионалы, члены творческих ассоциаций, объединений, союзов, так и просто одаренные люди, обладающие живописным или, графическим или иным изобразительным талантом, и о конкурсе узнавшие случайно. Его итоги будут подведены во время одного из наших мероприятий, с демонстрацией всех работ, которые будут представлены членам профессионального жюри, затем и читателям нашего журнала, как в Интернете, так и на страницах его печатной версии. Поэтому мы надеемся, что призыв московских мастеров кисти – полнее и шире увековечить образ Анны Герман в изобразительном искусстве, найдет отклик и в сердцах других представителей художественного мира, включая и мастеров прикладного жанра и умельцев художественных промыслов. Так что мы ждем писем и предложений желающих принять участие в творческом состязании.
На этой странице показаны первые две картины художников-конкурсантов, которые на днях представили нам репродукции своих работ. Это – искусствовед Станислав АЙДИНЯН (он вне конкурса представил на представительских основаниях цветопортрет Анны Герман) и Юрий АВАЛИШВИЛИ – автор графического портрета певицы. Далее


 

ЗАЯВЛЕНИЕ ЖУРНАЛА «СЕНАТОР»
Анна Герман - Anna GermanЧитатели журнала «СЕНАТОР» и участники II Международного конкурса «Вечная Память» знают, что уже много лет наша редакция поддерживает в Интернете публикации, посвященные жизни и творчеству всемирно известной певицы Анны Герман. За семь лет в специальном разделе сайта журнала, теперь и в именном сайте Анны Герман, открытом к 75-летию со дня её рождения, собрано множество интересных и ранее не известных широкому кругу читателей материалов о её жизни и творчестве. А несколько лет назад мы вместе с членами семьи певицы, с помощью её родного дяди Артура Германа, при активном участии тех, кто близко знал Анну Герман, смогли подготовить её биографию, ставшую сенсацией. Потому что в ней было сказано, наконец, то, что многие годы и она, и её мать вынуждены были тщательно скрывать: что Анна Герман не только родилась в Советском Союзе, но и по происхождению из российских немцев.
Правда о жизни любимой певицы, о трагедии, через которую прошла её семья и она сама, сделала её еще более близкой для миллионов давних и новых её поклонников, сделала и более понятными её творчество, её характер, и только усилила любовь и глубокое человеческое уважение к ней.
Казалось бы, образ Анны Герман был всегда настолько полон света, хрупкости и нежности, что никто, ни при её жизни, ни после её раннего ухода, даже и подумать не мог о том, чтобы сказать о ней что-то плохое. Но времена меняются, приходят и новые личности…
В честь 75-ой годовщины со дня рождения Анны Герман, 13 февраля 2011 года, газета «Комсомольская правда» сделала ей посмертный «подарок»: опубликовала статью «Анна Герман возила из России в Польшу драгоценности и чеснок». Далее


 

РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ЭФИРА
Сегодня ей было бы уже семьдесят... И уже более двадцати лет её нет с нами. Но певицу помнят и любят миллионы. Об этом говорит хотя бы тот факт, что сразу по двум ведущим телеканалам России в канун юбилея Анны Герман прошли посвящённые ей фильмы, снятые специально по случаю этого события. Судьбы этой замечательной женщины и её не менее замечательной матери – 97-летней Ирмы Мартынс тесно связаны с судьбами двух соседних стран – России и Польши. (Не только двух, поскольку родилась Аня в Узбекской ССР, а знают и любят Анну Герман во всём бывшем Советском Союзе). Пережить вновь все перипетии этих полных драматизма биографий – вот что ожидали от телевизионных фильмов поклонники таланта и друзья семьи Анны Герман. К сожалению, фильм, показанный 13 февраля по Первому каналу, не только разочаровал, но и попросту возмутил. Создалось впечатление, что авторы картины задались целью исказить факты и запутать даже очевидные вещи. Вот, скажем, простейший вопрос: как мать с дочерью оказались в Польше? Авторы фильма зачем-то выдумывают, будто бы Ирма Мартынс специально завербовалась в агенты НКВД, чтобы поселиться во Вроцлаве. Далее


 

 

ФИЛЬМ-КОНЦЕРТЫ

ФИЛЬМ «СВЕТИТ НЕЗНАКОМАЯ ЗВЕЗДА»
Этот фильм – самая лучшая документальная картина из всех снятых до сих пор об Анне Герман, его авторы – Елена Троянова (сценарий) и Светланы Осадчук (режиссура). Производство «Радиотелецентр «Голос Надежды» (г. Тула, Россия).


 

СЛАВНАЯ ПРИМАДОННА
Ещё при жизни Анны Герман очень узкий круг людей знали о том, что она великолепно исполняла роль Примадонны в оперном искусстве. В предлагаемой записи вы услышите арии из оперы «Тетида на острове Скирос» композитора Доменико Скарлатти (на итальянском языке) в сольном исполнении Анны Герман и камерного ансамбля Варшавской консерватории «Con moto ma cantabile» под управлением Тадеуша Охлевского. Либретто Карло Сигизмондо Капече:
1. Vorrebbe dal tuo cor – транскрипция женского терцета (струнные и клавесин).
2. Vi lascio tranquille – ария Тетиды.
3. Sento l’aura – ария Антиопы,
4. Lasciami crudo amor – ария Антиопы.
5. Credimi o core – ария Дейдамии.
6. Per credere – ария Дейдамии.
7. Amando tacendo – транскрипция женского терцета (флейта, гобой, струнные и клавесин).
8. Se da un empio – ария Антиопы.
9. Quando in notte – ария Антиопы.
10. Lascimi piangere – транскрипция дуэта Тетиды и Ахиллеса,
11. Cessino i vostri gemiti – ария Тетиды
.
Вокал – Анна Герман. Виолончель – Марек Шварц. Флейта – Эльжбета Дастых. Музыкальный руководитель – Тадеуш Охлевский.


 

ВИДЕОКОНЦЕРТ: ФЕСТИВАЛЬ «ПЕСНЯ-77»
Так названа очередная страница, где представлены песни в исполнении Анны Герман, и запись заключительного концерта Фестиваля «Песня-77». Предупреждаем, что этая страница сверстана с расчетом на высокоскоростной Интернет, для просмотра видео вам необходимо нажать на стрелку в центре миниэкрана и наслаждаться прекрасным концертом эстрадных исполнителей советской песни! Далее


 

«ПЕЙЗАЖ ПОСЛЕ БИТВЫ»
Это художественный фильм польского кинорежиссёра Анджея Вайды по мотивам рассказов Тадеуша Боровского. Действие фильма происходит в самом конце Второй Мировой войны, на территории освобожденного американцами концлагеря. В ожидании своей дальнейшей судьбы поляки живут на территории бывшей казармы. Они находятся под наблюдением, чтобы не злоупотребить только что обретенной свободой. Главные герои картины – молодой интеллектуал Тадеуш и его возлюбленная, еврейская девушка Нина, которая в конце нелепо и трагически гибнет. Фильм повествует не столько об ужасах фашизма, сколько о сложностях адаптации к нормальной жизни. Человек нередко остается человеку волком и после освобождения из узилища, и даже любовь не всегда воскрешает изувеченные души.
Для Анны Герман появления в этом фильме, пусть даже в эпизодической роли американки, было огромным достижением после автокатастрофы в 1967 году, и проявлением её таланта в новом для неё творчестве – в кинематографе. Далее


 

«ЛЮБОВЬ МОЯ – МЕЛОДИЯ»
Муслим Магомаев - Muslim MagomaevДорогой читатель, пусть не смущает Вас тот факт, что здесь представлен и великий певец XX века Муслим Магомаев. Ведь и ему, и Анне Герман удалось одинаково уверенно стоять и на оперной, и на эстрадной сцене, она была Эвридикой на эстраде, а он был Орфеем ушедшей эпохи. И ему, и ей – представителям разных национальностей (Анна Герман – российская немка, Муслим Магомаев – азербайджанец) удалось вызвать у миллионов людей такое восхищение своим искусством. Незадолго до своей кончины Муслим Магомаев писал в своей книге «Любовь моя – Мелодия»: «Я горжусь своей родиной и люблю ее. И пусть такое вступление к книге воспоминаний сочтут несколько пафосным, но это так. И всю жизнь я раздваивался в этой своей любви: говорил, что Азербайджан – мой отец, а Россия – мать. Появившись на свет, получив хорошее образование, сделав первые шаги в своей профессии на прекрасной земле, земле великих Низами, Хагани, Вургуна, Гаджибекова, Бюль-Бюля, Ниязи, Караева, Бейбутова, Амирова – список можно продолжать, – я очень молодым приехал в Москву. И она вмиг сделала меня известным всему Советскому Союзу, открыла передо мной огромные горизонты, окружила любовью...».
Далее он с горечью отмечал: «Да, эстрада сейчас цветет. Однако цветут, как известно, не только розы и прочие благородные растения, но и крапива, растущая на задворках. Эстрада открыта всем ветрам и поветриям: кто-то еще поет красиво, кто-то хрипит, кто-то поет роковым голосом. Но рок-то наш – доморощенный. «Русский рок» – это лукавство... Нечто вроде «американской частушки»...
Нашу эстраду просто заполонило дилетантство, в нее занесло случайных людей. Слава Богу, мы избавились от цензуры, от диктата художественных советов. Но внутренняя цензура, то есть чувство меры и вкуса сочинителя или исполнителя, не всегда хорошо служат делу. Вот почему в эфире, на телеэкране, на дисках столько шелухи. Раньше «мусор» такого рода оседал в кабаках. Сейчас за деньги можно исполнить все. Потому дилетантство и процветает. Конечно, и в самодеятельных потугах иногда промелькнет талант, душа, искренность. Но далеко не всегда.
Эстрада, которая некогда была Золушкой, сейчас потеснила с телеэкранов, из эфира академические виды музыкального искусства. Но она развивается волнообразно – то мельчает, то наполняется. Наполняется количественно, но мельчает качественно...». Далее


 

НАРОДНАЯ АРТИСТКА СССР СОФИЯ РОТАРУ
София Ротару - Sofia ROTARU «К сожалению, мы с Анной Герман не были знакомы лично, хотя, безусловно, не раз встречались на «Песне года» и на студии звукозаписи «Мелодия». Как-то наше знакомство не дошло до личного общения, но я хорошо помню её и у меня остались самые теплые и светлые воспоминания о ней.
«Анна Герман была очень добрым и светлым человеком – искренним и нежным, очень ранимым и сильным одновременно; такая женственная, тонкая, светлая с удивительно незабываемым голосом – проникновенным и чистым – неповторимым и непохожим ни на какой другой голос. Ведь не случайно её песни – «Надежда», «Эхо любви», «Когда цвели сады» и многие другие до сих пор помнят люди и с удовольствием поют их на эстраде и вне эстрады.
Время – самый объективный показатель уровня качества и справедливый судья, которого не обманешь. Всё меняется – жизнь, мода, люди, конечно и музыка, а если песни искренние, от сердца, если они поются от души и затрагивают самые прекрасные человеческие чувства – любовь к мужчине или женщине, к детям, к Родине – эти произведения долговечны. Но не вечны только люди: вот уже много лет нет в живых Анны Герман, но она с нами – в нашей памяти, в наших сердцах. Анна незримо присутствует в своих песнях.
Сегодня, спустя почти четверть века после её смерти, мы видим, что Анне Герман удалось осуществить главную мечту своей жизни; а что может быть главнее для настоящего Художника, чем добрая и вечная Память о нем в людях и долговечность его произведений!..» Далее


 

АННА ГЕРМАН: «ГИМН ЛЮБВИ»
Анна Герман Из воспоминаний Анна Герман: «Наш мир очень суетливый, нам даже иногда некогда сказать самому близкому и дорогому человеку, который радом с нами живет, что мы его любим. Или поцеловать, или обнять, когда он с работы приходит. Страшно много вещей важных, которые надо сразу же, тут же решить, но ведь самое важное уходит на задний план. И поэтому, когда я уже могу стать «владыкой» на два часа людей, их сердец, их внимания, я решила, что не буду петь ни протест-сонгов – хотя я не против этого, они нужны – ни разных других очень важных песен... Просто я буду петь про любовь!»
Сколько себя помнила, Анна всегда пела. И в праздники друзьям во дворе, и дома – родственникам. Пела даже тогда, когда умер от болезни младший брат, и когда семье приходилось переезжать с места на место в поисках арестованного отца (они не знали, что он в 1938 году в Ташкенте расстрелян – ред.). Анна Герман своим пением как будто призывала свет в нелегкую судьбу близких. Тем самым, она формировала и свою судьбу.
Ирма Мартенс, мама Анны: «Она пела. Но мы не знали... аж такой певицей, известной. Но она знала, что будет петь...»
Сразу после войны Анна с мамой и бабушкой из Советского Союза переехали в освобожденную Польшу, где будущая певица поступила в университет на геологический факультет. Однажды во время практики юные геологи, пережидая холодный, проливной дождь, попросили Аню спеть. Ее голос заставил друзей забыть о непогоде. Было очевидно, что музыка – это призвание Анны.
...Первый ошеломляющий успех пришел к Ане на фестивале в Сопоте, после которого о певице Анне Герман заговорили в странах Восточной Европы. В Москве, на Всесоюзной студии грамзаписи «Мелодия» была выпущена ее первая в жизни пластинка. Именно здесь в начале 70-х Анна Герман запишет и песню «Надежда», которую подхватит весь Советский Союз.
Анна Герман: «Содержание песни «Надежда» – универсальное, оно всем подходит. В тексте затронуты такие темы, которые людей очень волнуют – разлука, как понять друг друга, радости, которые дарит нам жизнь. В этой песне есть обещание, что все будет хорошо...»
Любимица советской публики Анна была не похожа на типичную эстрадную звезду. После каждого своего концерта она отыскивала работников сцены, пожарников, осветителей и раздавала им все, что ей подарили: цветы, конфеты, сувениры. Далее


 

АКЦИЯ «КОГДА ЦВЕТУТ САДЫ»
Её голос, её песни, её прекрасный образ любят миллионы людей – разных возрастов и в разных странах. В том числе и в нашей стране, а точнее, прежде всего у нас в России. Ведь она вдобавок ко всему ещё и родилась у нас в Советском Союзе. И пела песни наших советских композиторов как мало кто еще!
Тысячи и тысячи тех, кто преклоняется перед прекрасной певицей, уже знают – и могут ещё узнать – трагическую историю жизни самой Анны и её семьи. Историю, о которой в советские годы нельзя было говорить, и даже теперь, даже в самых последних телепередачах – стараются не говорить, умалчивают. Почему?.. Но многие люди эту историю знают и могут узнать – в основном благодаря Информационно-музыкальному сайту «Анна Герман», созданному накануне 29-летия со дня смерти певицы. И это единственный в интернете информационный источник, материалы которого скопированы у нас и распространены по всему интернету…
Миллионы любят Анну Герман. И очень по-разному выражают свою любовь к ней. Одни коллекционируют её песни, фото. А другие, как Антс Паю из Эстонии, один из близких друзей певицы, ещё при её жизни (когда Анна Герман уже была неизлечима больна) посадил в её честь два дуба, которые заложили основу целого национального парка, известного сегодня всему миру, и назвал свою внучку в честь Анны. Такое проявление любви к певице достойно уважения и внимания... Далее


 

ПОКЛОННИКИ
Популярность Анны Герман у сегодняшнего молодого поколения всё растет, её рейтинг в Интернете – высочайший, поклонников её творчества уже в новых поколениях, никогда даже не слышавших её «живого» голоса – тоже всё больше. Мы надеемся, что и наши усилия по популяризации имени и творчества Анны Герман, по созданию посвященного ей сайта, – играют в этом свою главную роль.
Здравствуйте, уважаемая редакция!
В искусстве, как и в жизни, случается всякое. Бывает, артисты сами по себе гораздо значительнее своих ролей. А бывает, и вовсе неважно, какие роли они сыграли в фильмах или спектаклях, или какие песни они поют или пели. Важна их личность, их глаза, их сердце – душа, отношение к окружающему миру, их волшебное проникновение в душу людей. Конечно, важен их тембр голоса и высокое мастерство в искусстве, их аура…
Сразу вспоминаются такие разные имена великих женщин, как Грета Гарбо, Келли Грейс, Одри Хепбёрн, Билли Холидэй, Эдит Пиаф… Их немного, да их и не может быть много; но одна лишь мысль о них – создаёт настроение!.. Я уверен, что к этим Великим женщинам следует отнести и недооцененную в нашей стране звезду польской эстрады, великолепную исполнительницу советских песен, близкую и далёкую, знаменитую и очень домашнюю – нашу Анну Герман…
Вот произнёс её имя, и сразу потеплело в душе; вспомнился мягкий, как утренний туман взгляд – лучистый, нежный и спокойный. Конечно, чарующий и проникающий до глубины души её голос, голос Анны Герман.
Любовь к ней была без вожделения. Её ласкающая женственность, не дразнила – она успокаивала. С ней было тепло, хорошо и уютно. Достаточно было произнести: «Анна Герман…» и что-то вокруг менялось! В ней было всё, кроме вульгарности…
Не могу назвать себя поклонником эстрады 70-х, но вспоминая Анну Герман, до сих пор чувствую какую-то вибрацию в душе, именно в том месте, куда однажды проник… и навсегда остался её замечательный голос. Он там и взгляд тоже… А какие песни она пела!.. Да какое право это имеет значение, если одна мысль о ней – создаёт настроение. Спасибо вам за «Возвращение Анны Герман»!
Далее
С искренним уважением,
Владислав Славный (г. Москва).

 


 

ПОЁТ АННА ГЕРМАН     «Я К ТЕБЕ НЕ ПОДОЙДУ»     «КОЛЫБЕЛЬНАЯ»     АРИЯ ИЗ ОПЕРЫ    

Фильм-концерт «АННА ГЕРМАН» (1982)

CКАЧАТЬ ПЕСНИ



 


Pinterest


АННА ГЕРМАН НА FACEBOOK МУЛЬТИПОРТАЛ АННА ГЕРМАН


Yahoo bot last visit powered by MyPagerank.Net Google bot last visit powered by Bots Visit Msn bot last visit powered by MyPagerank.Net
© «СЕНАТОР» – федеральный информационно-аналитический журнал.
® Свидетельство Комитета РФ по печати № 014633, от 1996 года.
Учредитель: ЗАО «Издательство «ИНТЕРПРЕССА» (г. Москва).
Тираж – 20 000 экземпляров, объем журнала – 200 полос.
Полиграфия – европейская,SCANWEB (Finland).

Мнение авторов необязательно   с о в п а д а е т   с мнением редакции.
© Перепечатка материалов и их использование в любой форме обязательно
с разрешения редакции или со ссылкой на федеральный аналитический
журнал «СЕНАТОР» издательского дома «ИНТЕРПРЕССА».
Адрес для писем: annagerman@senat.org г. Москва.

©1996-2012 Федеральный аналитический журнал «СЕНАТОР» издательского дома «ИНТЕРПРЕССА»: анализ экономики и политики, истории и культуры, науки и искусства, бизнеса, финансов и торговли. | ЭКСКЛЮЗИВ: интервью президентов, премьер-министров, спикеров и других особо важных персон. | ВЛАСТЬ и ОБЩЕСТВО: парламентаризм, законотворчество и демократия. | ЭНЕРГЕТИКА и ТРАНСПОРТ – факторы социально-экономического развития регионов. | ДИПЛОМАТИЯ: межгосударственные торгово-экономические и культурно-деловые отношения. | НАША ПЛАНЕТА: необузданный мир войны или философия гуманизма. | ЛАКОМЫЙ КУСОК: геополитика и проблемы территорий. | ПАНОРАМА: международное право и международные отношения. | ЭКОЛОГИЯ – природа и человек. | ОБЩЕСТВО: наши нравы и проблемы морали. | ЯЗЫК и СЛОВО: литература и современная публицистика – это и многое другое на страницах федерального журнала «СЕНАТОР».